وَكُلُّ إِنْسَانٌ موزونٌ بِمعدنهِ

وَكُلُّ إِنْسَانٌ موزونٌ بِمعدنهِ *** وَخيرُ النَّاس مَنْ زانتهُ أخلاقُ
فخُلقُ الْمَرْءِ ميزانٌ لِجوهرهِ *** طُوبَى لمَنْ لهُ الأخْلاَقُ أرزاقُ

They could be translated as:

And every person is weighed by their substance,
And the best of people are those adorned by their morals.
===
A person’s character is the measure of their essence,
Blessed are those whose wealth is their morals.